こんにちは、キジくんケンケンブログのキジけんです、ケンケン。
「斜に構える」という言葉がありますよね。
その「斜」(しゃ)を「はす」と読んでもいいのでしょうか。
「斜」に「はす」という読み方があるというのはいいです。斜向いという言葉もありますものね。
問題は、「はすに構える」と言いますか、ということです。
普通は、「しゃに かまえる」で慣用句になっているので、「斜」を「はす」とは読まないはずです。
しかし、手元の 明鏡 国語辞典第三版では「「はすに構える」とも。」と書いてあります(次の画像の左側)。構えではなく画像が斜めになっているのはお許しください。
尚、新明解国語辞典第七版では、「はすにかまえる」という読み方は確認できませんでした。
いろいろとインターネットで調べると、意外と「はすに構える」という読み方もあると書かれているWebページもあります。
今回は読み方について書きました。この言葉は意味についてもいろいろ議論があるようです。
以上です、ケンケン。